Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.12.2019 23:35 - Eisheilig - Auf dem Weg in Deine Welt Превод
Автор: monarh1991 Категория: Изкуство   
Прочетен: 74 Коментари: 4 Гласове:
3

Последна промяна: 10.12.2019 23:36


 Заглавната песен на албума  Auf dem Weg in Deine Welt

Eisheilig - Auf dem Weg in Deine Welt ,,По пътя към твоя свят“

Откъде да знам накъде води този път

Не мога да видя светлините

Ти докосна много  силно  света ми и сърцето ми

Твърде засегнат съм, за да тръгна

Да се обърна

 

Летим към небесата далеч над морето

Дъхът ни спира

Държа те в обятията си и ти  ми казваш

Какво чувстваш и какво искаш

 

По  пътя към твоя свят съм

По пътя към теб

 По пътя към твоя свят съм

Тук съм за теб

 По пътя към твоя свят съм

Тук съм за теб

 

Моето сърце се протяга към Слънцето дори в дъжда

А мислите са свободни

Много мили вече аз тичам през всяка пустиня

За да бъда по-близо до теб

Никога не издадохме светлината вътре в нас

Закриляхме се и се обичахме

Твоята звезда свети по-ярко от другите

Защото аз мога да я видя

 

По  пътя към твоя свят съм

По пътя към теб

 По пътя към твоя свят съм

Тук съм за теб

По пътя към твоя свят съм

Тук съм за теб

Woher weiЯ ich wohin dieser Weg fьhrt

Ich kann die lichter nicht sehen

Hast meine Welt und mein Herz sehr schwer berьhrt

Bin zu getroffen um zu gehen-

Um umzudrehen

 

Wir fliegen himmelwдrts weit ьbers Meer raus

Unser Atem steht still

Ich halt Dich in meinen Armen und Du sagst mir

Was Du fьhlst und was Du willst

 

Ich bin auf dem Weg in Deine Welt

Auf dem Weg zu Dir

Ich bin auf dem Weg in Deine Welt

Ich bin fьr Dich hier

Ich bin auf dem Weg in Deine Welt

Ich bin fьr Dich hier

 

Mein Herz greift auch im Regen zur Sonne

Und Gedanken sind frei

Ich laufe meilenweit durch jede Wьste

Um Dir nдher zu sein

Wir haben das Licht in uns niemals verraten

Haben uns beschьtzt und geliebt

Dein Stern leuchtet heller als die andern

denn ich kann ihn sehen

Ich kann ihn sehen

 

Ich bin auf dem Weg in Deine Welt

Auf dem Weg zu Dir

Ich bin auf dem Weg in Deine Welt

Ich bin fьr Dich hier

Ich bin auf dem Weg in Deine Welt

Ich bin fьr Dich hier






Гласувай:
3
0


Вълнообразно


1. troia - Привет!
15.12.2019 21:18
Много ми хареса. Наистина! Страхотен текст и превод. Това е може би най-хубавия текст, който си превеждал и публикувал.
цитирай
2. troia - https://www.vbox7.com/play:a47926ee4f
15.12.2019 21:32
Харесвам песни с послания. Дано да ти се отвори.
Много актуален текст.:)
цитирай
3. monarh1991 - Много ми хареса. Наистина! Стра...
15.12.2019 23:47
troia написа:
Много ми хареса. Наистина! Страхотен текст и превод. Това е може би най-хубавия текст, който си превеждал и публикувал.

Благодаря ти, изненада ме приятно с отзива си! Ами има много такива тестове се намират, въпреки комерсиализацията на музиката. Следващите песни на групата, които ще постна, също са с невероятен текст и звучене - напр. Die dunkelste Stunde.
цитирай
4. monarh1991 - Харесвам песни с послания. Дано да ...
15.12.2019 23:56
troia написа:
Харесвам песни с послания. Дано да ти се отвори.
Много актуален текст.:)

Отвори ми се. Сърдечно благодаря, много ми хареса песента. Да, човек трябва да обича, като се старае да не наранява. Попадал съм в Ютуб на подобни кавъри и на немски песни, например на Гласперленшпил. Интересно е това съчетание на женски глас с детски.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: monarh1991
Категория: Политика
Прочетен: 948469
Постинги: 592
Коментари: 907
Гласове: 3593
Календар
«  Януари, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031