Es wird nicht mцglich sein die kriegerischen Instinkte

einer einzigen Generation auszurotten.

Не ще бъде възможно да унищожим и изкореним

войнствените инстинкти на цяло едно поколение

Die Menschen mьssen weiter kдmpfen,

aber nur wofьr zu kдmpfen lohnt.

Хората трябва да продължат да се борят

Но само за това, за което си заслужава

Und das sind nicht imaginдre Grenzen,

Rassenvorurteile, Bereicherungsgelьste,

И това са не въображаеми граници

Расови предразсъдъци, желания за обогатяване

die sich die Fahne des Patriotismus umringeln.

Които се обгръщат със знамето на патриотизма

Unsere Waffen sind Waffen des Geistes,

nicht Panzer und Geschosse.

Нашите оръжия са оръжията на Духа

А не танкове и снаряди

Was fьr eine Welt kцnnten wir bauen,

Що за свят бихме могли да изградим

wenn wir die Krдfte, die ein Krieg entfesselt,

fьr den Aufbau einsetzen?

Ако използваме силите, които разпалват война

За градеж?