Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
20.10.2013 17:18 - Британският ,,Гардиън" : Убийство тласка Либия към гражданска война 2 години след смъртта на Кадафи или какво се случва в страната днес
Автор: monarh1991 Категория: Политика   
Прочетен: 913 Коментари: 0 Гласове:
4

Последна промяна: 20.10.2013 17:28


 2 години след смъртта на полковник Кадафи насилието - атентати, отвличания и т.н.  така и  не стихва. Според ,,Гардиън" страната посреща годишнината на ръба на нова гражданска война, като тежка борба бушува в Бенгази, т.е. люлката на революцията от Арабската пролет през 2011 г.
В петък избухна насилие между радикалните милиции и редовните части и вчера то продължи, докато столицата Триполи беше разтърсена от последиците от отвличането на премиера Али Зейдан. Федералистите от Киренайка, където се намира по-голямата част от либийския петрол, тази седмица откриха свой собствен парламент, стъпка, която може да възвести началото на разпада на страната.
 От месеци радикалните и редовните сили в Бенгази се сражават във война око за око, зъб за зъб. Миналата седмица двама войници си прерязаха гърлата, докато спели в армейска база. Но убийството в  петък на военния полицейски командир Ахмед-ал-Баргатхи, малко след като напуснал 1 джамия,  може да се превърне във изходна точка за по-мащабно насилие. Часове след атентанта, окачестен като ,,отвратителен акт" от посланика на САЩ  Дебора Джоунс, въоръжени части щурмуваха с оръдия и ракети дома на известния  командир от милициите Висан Бен Хамид.
Боят продължи през нощта, като армията нападна дома на втори командир на милициите, Ахмед Абу Катала, обвинен от САЩ за убийството на американския посланик Крис Стивънс м.г. Там обаче, военните бяха отблъснати от мощните единици на милициите.
 ,,Навсякъде има сражения и пропускателни пунктове. Преместих жена си и децата си, за по-голяма сигурност", каза Мохамед, един бенгазки бизнесмен, не пожелавайки да съобщи второто си име.

Цялата статия в оригинал може да прочетете тук :
www.theguardian.com/world/2013/oct/19/assassination-libya-civil-war-gaddafi-benghazi

Превод и радакция от английски език : monarh1991





Гласувай:
4



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: monarh1991
Категория: Политика
Прочетен: 1749191
Постинги: 788
Коментари: 1181
Гласове: 5800
Архив
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930