Думите отлитат, написаното остава :: Страхотна немска песен Bushido feat J luv Grenzenlos Превод

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Нови блогове

lendstart
iamimemyself
andreikashtanovbg
stenlynet
ochilata
vivasingh852
kakdanapravqtova
christie
ateliezapodaruci
abitoserali

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata

Годишна класация

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

27.07.2015 00:15 - Страхотна немска песен Bushido feat J luv Grenzenlos Превод

Автор: monarh1991 Категория: Музика

Прочетен: 2428 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 27.07.2015 00:18

Bushido feat J luv Grenzenlos ,,Безгранично" Wie Ebbe und Flut, wir gehцr"n zusammen Wie Mond und Sterne, wie Sonne und Erde Както прилива и отлива, ние си принадлежим Както Луната и звездите, както слънцето и земята Bergauf und bergab, durch Feuer wie Glut Will ich mit dir gehn, denn du machst mich ganz Нагоре и надолу по планината, през огъня като жар С теб искам да вървя, защото ти ме правиш завършен и пълноценен човек Und ich halt deine Hand Fьr immer und ewig, fьr immer und ewig И аз ще държа ръката ти Завинаги и за цяла вечност, завинаги и за цяла вечност Припев: Du bist der Mensch, fьr den sich mein Leben lohnt Meine Liebe fьr dich ist grenzenlos Ти си човекът, за когото моят живот си струва да бъде изживян Любовта ми за теб е безгранична Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurьck, wie viel du mir gibst Посягайки към звездите, никога няма да получа толкова много, колкото ти ми даваш с безценната си любов Du bist der Mensch, fьr den sich"s zu leben lohnt Ти си човекът, за когото моят живот си струва да бъде изживян Бушидо: Ich halt um deine Hand an, trage diesen Ring Ich bleibe bei dir bis ich eines Tages nicht mehr bin Държа се за ръката ти, носейки този пръстен При теб оставам до деня, когато вече няма да ме има Egal wolang du gehst, ich frage nicht wohin Ich folge dir und seh jetz all die Farben, ich war blind Без значение колко дълго ще вървиш, няма да попитам накъде Следя те сега виждам всички цветове, а бях сляп Wir zwei am Strand, der Abend geht dahin Ich nehm dich in dem Arm, damit dir warm ist nach dem Schwimmen Ние двамата на плажа, идва вечер Взимам те в прегръдките си, за да ти е топло след плуването Die Sonne schimmert rot, dein Nagellack ist pink Auf diesen Abend habe ich gewartet schon als Kind Слънцето блести червено, твоят лак за нокти е розов Тази вечер аз съм чакал още като дете Vergessen all die Jahre, Jahre ohne Sinn Ohne dich stand ich da wie eine Fahne ohne Wind Забравяйки всички тези години, години без смисъл и цели Без теб стоях там като знаме без вятър Bist du ganz allein, schickt dir Gott einen Mensch Dieses Lied ist sowas wie ein Hochzeitsgeschenk И когато си съвсем сама, Бог ти изпрати един човек Тази песен е нещо като сватбен подарък Der Ring besteht aus WeiЯgold mit rundem Steinzeichen der Verbundenheit Wochen werden nur so wie ein paar Sekunden sein А пръстенът се състои от бяло злато с кръгъл каменен знак за привързаност Седмиците ще се превърнат в незначителни секунди Vergiss den Rest, es gibt bloЯ uns beide Bis dass der Tod uns scheidet Забрави останалото, защото съществуваме само ние двамата Докато смъртта ни раздели Припев/повтаря се два пъти/: Du bist der Mensch, fьr den sich mein Leben lohnt Meine Liebe fьr dich ist grenzenlos Ти си човекът, за когото моят живот си струва да бъде изживян Любовта ми за теб е безгранична Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurьck, wie viel du mir gibst Посягайки към звездите, никога няма да получа толкова много, колкото ти ми даваш с безценната си любов Du bist der Mensch, fьr den sich"s zu leben lohnt Ти си човекът, за когото моят живот си струва да бъде изживян
Превод от немски език: Симеон Василев monarh1991