Sleipnir Alter Kamerad ,,Стар другар"
Er saЯ immer auf einer Bank, die Sonnenstrahlen schienen in sein Gesicht. Винаги го виждах на една пейка да седи Слънчевите лъчи лицето му огряваха Und die harte Zeit, vergessen kann er sie nicht. И суровото време да забрави той не може An seinen FьЯen trдgt er kaputte Schuh. Er ist ein alter Mann geworden, und er empfindet keine Ruh. Нозите му са обути с прокъсани обуща Вече  стар човек е, но не намира покой и  уют
Припев :
All die Jahre hat er fьr dieses Land gekдmpft, und Freunde verloren in mancher Schlacht. През всички тези години той се е сражавал за тази страна и е жертвал живота си и приятели скъпи в многото битки е загубил All die Jahre hat er fьr dieses Land gekдmpft, und heute wird er dafьr gehaЯt. През всички тези години той се е сражавал за тази страна и е жертвал живота си И днес заради това е мразен, осмиван и оплюван

Er ging immer durch den Park, in unserer kleinen Stadt. Той винаги се разхождаше из парка  в нашето малко градче  Hier hatte er schon seine, Kindheit verbracht Тук той е прекарал своето красиво и безгрижно детство Und fьr uns Jungen, immer ein Lдcheln im Gesicht. Immer wenn ich ihn sah vergessen werd ich das einfach nicht. А за нас, момчетата, винаги една усмивка на лицето Винаги когато го виждах, този момент просто не ще забравя
All die Jahre hat er fьr dieses Land gekдmpft, und Freunde verloren in mancher Schlacht. През всички тези години той се е сражавал за тази страна и е жертвал живота си и приятели скъпи в многото битки е загубил All die Jahre hat er fьr dieses Land gekдmpft, und heute wird er dafьr gehaЯt. През всички тези години той се е сражавал за тази страна и е жертвал живота си И днес заради това е мразен, осмиван и оплюван
All die Jahre hat er fьr dieses Land gekдmpft, und Freunde verloren in mancher Schlacht. През всички тези години той се е сражавал за тази страна и е жертвал живота си и приятели скъпи в многото битки е загубил All die Jahre hat er fьr dieses Land gekдmpft, und heute wird er dafьr gehaЯt. През всички тези години той се е сражавал за тази страна и е жертвал живота си И днес заради това е мразен, осмиван и оплюван
Авторски поетичен превод : С.В. monarh1991
 

Да обичаш Родината си, да е защитаваш или да се сражаваш за нея ( дано не се налага никога ), това е нещо нормално, просто човешко. Националността и идеологиите тук нямат значение. А тези които са загинали за Родината си, няма значение коя, дори и да са били противници на самия теб, заслужават най-малкото уважение. +1
Ицко

Присъединявам се към чудесния коментар на Динков!
Желая ти успех!

Благодаря ти, монарх - не, не бях забелязъл постинга и още веднъж ти благодаря!