[324] Was steigt herab der Alpen Hang,

Im Waffenglanz, mit Harfenklang,

Какво от склона на Алпите се спуска

В на оръжията блясъка, с на арфата звука

Das jugendschцne Haupt umrollt

Von sonnenheller Locken Gold?

Главата с младежка хубост се търкаля

От на  яркослънчеви къдрици злато?

Wer ist der Jьngling ohne Fehl?

Ist"s Sankt Georg, ist"s Gabriel?

Кой е момъкът безупречен?

Свети Георги ли е,  Гавраил ли е туй?

Ist"s hoch vom Gral Herr Lohengrin?

Wo sind die Schwдne, die ihn ziehn?

Високо ли е от на  Граала Господаря Лоенгрин туй?

Къде са лебедите, които теглят  го?

Nein, nein, das ist jung Konradin!

Italia, setz" den Brautkranz auf:

Не, не, младият Конрадин е туй!

Италийо, венеца сватбен си сложи:

Dein Brдut"gam naht, der Hohenstauf"!

Kein SchloЯ so fest, kein Herz so kalt, –

Твоят младоженец приближава, Хоенщауфенът!

Никой  замък тъй здрав не е, никое сърце тъй студено

AufschlieЯt sich"s dieser Lichtgestalt![324]

Er braucht kein Schwert, er zieht durchs Land

На тоз образ светъл отворете!

Той от меч не се нуждае,из страната пътува

Mit einer Rose in der Hand

Und alle jubeln, die ihn schau"n,

 С роза в ръката

И всички, които видят го, ликуват

Die Mдnner und die schцnen Frau"n:

»Bekrдnzt das Tor, bestreut den Pfad,

Мъжете и жените красиви:

,,Портата с венец увенчайте, пътя посипете

Der deutsche Sonnenjьngling naht!«

Немският младеж слънце  приближава!“

http://www.zeno.org/Literatur/M/Dahn,+Felix/Gedichte/Balladen/Erstes+Buch/Konradin

Конрадин е син на крал Конрад IV  и внук на император Фридрих II  Хоенщауфен. Последният законен потомък на Хоенщауфените  по пряка мъжка линия.
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD
https://ru.wikipedia.org/wiki/Конрадин