2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Прочетен: 365 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 31.05.2019 00:33
Клабунд - Die schwarzen Husaren ,,Черните хусари"
Ich bin ьbers Wasser gefahren,
Die Ruder plдtscherten sacht.
През водата аз пътувах
Веслата меко плисваха се
Da ritten drei schwarze Husaren
Durch die silberne Sommernacht.
Там трима черни хусари яздеха
През сребърната лятна нощ
Ich sah sie lange reiten
Im silbernen Mondenschein.
Дълго да яздят ги гледах
В сребърната лунна светлина
Sie mussten am Morgen beizeiten
Bei der Parole sein.
На сутринта своевременно
При паролата трябваше да бъдат
Sie schwenkten die schwarzen Kappen,
Sie hatten kein Wort noch Ruf.
Те черните шапки размахваха
Не говореха, нито викаха
Unhцrbar schnaubten die Rappen,
Und lautlos ging der Huf.
Недоловимо черните коне пръхтяха
И безшумно копитата вървяха
Mir sank das Haupt so grabwдrts;
Die Wellen glitten gemach.
Толкова тежко главата ми се отпусна
Вълните меко се плъзхнаха
Mein Kahn trieb leise abwдrts
Den schwarzen Husaren nach.
Моята лодка тихо се спусна надолу
Към черните хусари
http://www.zeno.org/Literatur/M/Klabund/Gedichte/Das+hei%C3%9Fe+Herz/Balladen/Die+schwarzen+Husaren
Класическа немска поезия Карл Теодор Кьо...
Класическа немска поезия Аделберт фон Ша...
2. Блогът на harisons
3. ,,Клетниците" на Виктор Юго
4. Майтаб бе,Уили !
5. Императрица Аделхайд Бургундска Мой авторски клип
6. Един изключително обективен руски автор : Андрей Буровски
7. Български исторически романи :
8. Световни исторически романи :
9. Кралица Луизе Пруска - една от великите жени в историята
10. Елин Пелин - ,,Светите застъпници"
11. Салическата династия
12. Салическата династия - Част 2
13. Салическата династия - Част 3
14. Мой авторски клип в чест на Героя от Дойран - генерал Владимир Вазов
15. За потомците на царските ни династии
16. ,,Железният крал"