Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.11.2014 13:39 - Прекрасна немска неофолк и паганфолк музика Групата Falkenstein
Автор: monarh1991 Категория: Музика   
Прочетен: 1186 Коментари: 2 Гласове:
7

Последна промяна: 11.11.2014 13:42

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
  Falkenstein - главни теми в творчествоото й са езическата религия на древните германци и предмети от природата като дървета и цветя :

1. ,,Лято" 
2.  ,,Великата богиня" 
3.  
,,Горски цар" - по едноименната поема на Гьоте 
4.  
,,Валпургиева нощ" 

Текстът на ,,Горски цар" на български с превод от Димитър Стоевски :

Кой в мрака среднощен на коня лети?

Бащата с невръстно дете до гърди.

Той крепко го стиска и пази от студ,

грижливо загръща го в топлия скут.

 

„Какво ти е, синко? Трепериш от страх.“ —

„Не виждаш ли горския цар, татко, ах,

с опашка, с корона на грозна глава?“ —

„Не бой ми се, синко, мъгла е това!“

 

„Ела с мен, момченце, във моите гори!

Там с теб ще играем чудесни игри,

цветя ще събираш по речния бряг

във свилени дрехи и златен калпак.“

 

„Не чуваш ли, татко, не чуваш ли ти,

що горският цар ми изтихо шепти?“ —

„Не ми се страхувай, не, чедо, недей!

В листата изсъхнали вятърът вей.“

 

„Кажи ми, момченце, ще дойдеш ли с мен?

Там с моите щерки ще припкаш весден.

Те в лунния зрак ще играят навън

и теб ще люлеят със песни за сън.“

 

„Не виждаш ли, татко, не виждаш ли там

момите на царя как тичат насам?“ —

„Да, виждам ги, чедо, аз виждам — безспир

върбите се люшкат във сивата шир.“

 

„Обичам те, блазни ме твойта снага;

не искаш ли, силом те грабвам сега!“ —

„Пази ме, о татко! Студени ръце

забива без жалост той в мойто сърце.“



Бащата препуска, страхът му расте,

на скута му стене примряло дете;

пристига във къщи задъхан, сломен,

 в прегръдките стиснал труп ледностуден.

chitanka.info/text/22210-gorski-tsar












Гласувай:
7
0


Вълнообразно


1. latinia - Много хубаво, благодаря!...
11.11.2014 14:05
Много хубаво, благодаря!...
цитирай
2. monarh1991 - И аз
11.11.2014 14:15
И аз ти благодаря, Латиния ! Спокоен ден !!!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: monarh1991
Категория: Политика
Прочетен: 693017
Постинги: 510
Коментари: 680
Гласове: 2791
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031