Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
31.08 22:52 - Staubkind Erinnerung Текст и превод
Автор: monarh1991 Категория: Изкуство   
Прочетен: 365 Коментари: 0 Гласове:
4


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 Staubkind Erinnerung ,,Спомен"

 es gab so viele dieser tage

die viel zu schnell in mir vergeh"n

Имаше толкова много от тези дни

Които твърде много бързо в мен минаваха

greife nach vergangenen bildern

die mir heut" noch viel erzдhl"n

Посягам към картините на миналото

Които днес ми разказват още много

ich such" die augen die mir sagen

wann die wirklichkeit zerbricht

Търся очите, които ще ми кажат

Кога  действителността се срина

es brauchte niemals viele worte

um zu spьr"n was jetzt noch ist

Никога не е имало нужда от много думи

За да усетя какво сега още го има

 

ich verlier" mich in der zeit

unerreichbar weit

Загубвам се във времето

Недостижимо далеч

so dass die tage nie vergeh"n

Така  че дните никога да не отминат

 

die erinnerung zieht vorbei

schwerelos treib"ich mit

Споменът отминава

Безтегловен, се впускам с него

frage nach vergangenen trдumen

und ihr schatten fдllt zurьck

Питам за отминалите мечти

И тяхната сянка се връща

die erinnerung zieht vorebi

trдgt mich traumlos so weit weg

Споменът отминава

Без сън ме носи толкова далеч

lass" die letzten jahre geh"n

das was war wird nie mehr sein

Нека последните години си заминат

Това, което  беше, никога повече не ще бъде

 

es war ein stьck unendlichkeit

fьr die ich diese trдume schrieb

Беше една частица безкрайност

За която написах тези сънища

hab" viel zu kurz fьr sie gelebt

fьhl" dass die zeit mir nicht vergibt

Твърде много кратко за тях живях

Чувствам, че времето няма да ми прости

wie weit ist der weg zurьck

wie weit kann ich ihn noch geh"n

Колко далече е пътят назад

Колко далеч мога да вървя по него

ich wollte nur ein bisschen bleiben

und die spuren verblassen se"h"n

Искам да остана още малко

И да видя как ще  избледнеят следите

 

ich verlier" mich in der zeit

unerreichbar weit

Загубвам се във времето

Недостижимо далеч

so dass die tage nie vergeh"n

Така  че дните никога да не отминат

 

die erinnerung zieht vorbei

schwerelos treib"ich mit

Споменът отминава

Безтегловен, се впускам с него

frage nach vergangenen trдumen

und ihr schatten fдllt zurьck

Питам за отминалите мечти

И тяхната сянка се връща

 

bis die tage nie vergeh"n

und wir die wirklichkeit versteh"n

Дотогава, докато дните никога не отминат

И ние  не разберем истината

bis das was war sich nie verliert

und die hoffnung nicht erfriert

Дотогава, докато това, което беше, не се изгуби

И истината не замръзне

 За жалост, песента я няма в Ютуб, но може да се изслуша на този адрес -
https://de.lyrsense.com/staubkind/erinnerung_s




Гласувай:
4
0


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: monarh1991
Категория: Политика
Прочетен: 731046
Постинги: 523
Коментари: 728
Гласове: 2948
Календар
«  Ноември, 2018  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930