Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.07 13:27 - Прекрасна песен Silbermond - Fuer Dich schlaegt mein Herz Текст и превод
Автор: monarh1991 Категория: Изкуство   
Прочетен: 74 Коментари: 4 Гласове:
4



 Silbermond - Fьr Dich schlдgt mein Herz За теб бие моето сърце

 

Du nur du                                                  Ти, само ти

und nichts and"res liegt mit so nah am Herz И нищо друго не ми е толкова близко  на сърцето

Und ich kenn" keinen and"ren Zustand als fьr dich da zu sein (yeah) И не познавам никакво  друго състояние  от това  да съществувам  тук за теб(йеа)

Du bist einfach unersetzlich Ти си просто незаменим

du bist wie ein Teil von mir (yeah) Ти си като част от мен(йеа)

Du bringst meine Welt in Atem Ти даваш дъх на света ми

du machst dieses Leben wert Правиш живота ми ценен

Fьr dich schlдgt mein Herz За теб бие моето сърце

Fьr dich schlдgt mein Herz За теб бие моето сърце

 

Fьr mich bist du das schцnste Monopol nein dir macht keiner Konkurrenz  За мен ти си най-красивият монопол, не, за теб няма конкуренция

Du bist ein und alles Ти си единствен и неповторим

auЯergewцhnlich      Необикновен

Du machst jeden Faden rot Правиш всяка нишка червена

du machst so Sinn             Придаваш толкова смисъл

Du bist einfach unersetzlich   Ти си просто незаменим

du bist wie ein Teil von mir (yeah) Ти си като част от мен(йеа)

Und du fliegst mich hoch und du hдlst mich so am Leben И ме  издигаш в облаците и  толкова ме поддържаш жива

du bringst jeden Tag ans Meer Ти носиш на всеки ден безгрижие

Fьr dich schlдgt mein Herz За теб бие моето сърце

Fьr dich schlдgt mein Herz  За теб бие моето сърце

 

Und du fliegst mich hoch und du hдlst mich so am Leben И ме  издигаш в облаците и  толкова ме поддържаш жива

du machst alles halb so schwer Ти правиш всичко наполовина трудно

Fьr dich schlдgt mein Herz За теб бие моето сърце

Fьr dich schlдgt mein Herz За теб бие моето сърце

 






Гласувай:
4
0


Вълнообразно


1. barin - Добро утро, monarh1991. Тук заб...
10.07 05:44
Добро утро, monarh1991. Тук забелязах един състав, който не го знаех. Чух предложената песен, намерих още няколко и го поставих в списъка"за изтегляне".
Поздрави!
цитирай
2. troia - Вярно е.
10.07 09:10
Много хубава песен. Супер е!
Поздрави!
цитирай
3. monarh1991 - Здравей, приятелю
10.07 15:49
Благодаря ти! За жалост, немскоезичната музика е по-малко позната у нас, с изключение на Рамщайн и още няколко изпълнители. Тази група е много стойностна и си заслужава слушането, а и не само тя, и други, част от които превеждам.
цитирай
4. monarh1991 - Здравей, Кате
10.07 15:53
Благодаря ти! Между другото, фронтдамата -Щефани Клос, е била жури в ,,Гласът на Германия"в продължение на два сезона.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: monarh1991
Категория: Политика
Прочетен: 693017
Постинги: 510
Коментари: 680
Гласове: 2791
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031