Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
11.03.2016 20:28 -
Страхотен готик - Blutengel - Ein Augenblick Бг превод
Автор: monarh1991
Категория: Изкуство
Прочетен: 989 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 11.03.2016 20:30
Прочетен: 989 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 11.03.2016 20:30
Blutengel - Ein Augenblick ,,Един миг"
Fьr einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens
Hielt sie sein Bild ganz fest in Ihrer Seele
За един миг в течението на времето на Живота
Тя задържа дълбоко в своята душа неговия светъл лик
Fьr einen Augenblick schien die Zeit fast still zu stehen
In diesem Augenblick war die Stille laut zu hцren
За един миг времето сякаш беше спряло
В този миг можеше да се чуе ясно тишината
Doch eine Trдne zerriss diesen Moment
Ganz plцtzlich fьhlte sie die Kдlte auf der Haut
Но една сълза прекъсна този прекрасен момент
Съвсем неочаквано тя усети студа по нежната си кожа
Und das Bild von ihm schwomm vor ihren Augen
Nur einen Augenblick und sie war allein
И образът му дивен изплува пред нейните очи
Само един кратък миг и тя беше сама
Und die Sonne stand am Himmel, als wдre nichts geschehen
Doch in ihren Augen konnte man die Trдnen sehen
И Слънцето беше на небето, сякаш нищо не се беше случило
Но в нейните очи можеше да се видят сълзите
Und die Sonne stand am Himmel, als wдre nichts geschehen
Und in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen
И Слънцето беше на небето, сякаш нищо не се беше случило
И в погледа й можеше да се види дълбоката тъга
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
Und ihr Herz wurde zu Stein
И душата й в този миг умря
И сърцето й стана на камък
Und sie wusste er kommt nie mehr zurьck
Sie wollte bei ihm sein fьr alle Zeit
И тя осъзна, че той никога повече не ще се върне
Тя искаше да бъде с него за цяла вечност
Doch sie blieb allein
Но остана сама
Fьr einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens
Hielt sie sein Bild ganz fest in Ihrer Seele
За един миг в течението на времето на Живота
Тя задържа дълбоко в своята душа неговия светъл лик
Fьr einen Augenblick schien die Zeit fast still zu stehen
In diesem Augenblick war die Stille laut zu hцren
За един миг времето сякаш беше спряло
В този миг можеше да се чуе ясно тишината
Doch eine Trдne zerriss diesen Moment
Ganz plцtzlich fьhlte sie die Kдlte auf der Haut
Но една сълза прекъсна този прекрасен момент
Съвсем неочаквано тя усети студа по нежната си кожа
Und das Bild von ihm schwomm vor ihren Augen
Nur einen Augenblick und sie war allein
И образът му дивен изплува пред нейните очи
Само един кратък миг и тя беше сама
Und die Sonne stand am Himmel, als wдre nichts geschehen
Doch in ihren Augen konnte man die Trдnen sehen
И Слънцето беше на небето, сякаш нищо не се беше случило
Но в нейните очи можеше да се видят сълзите
Und die Sonne stand am Himmel, als wдre nichts geschehen
Und in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen
И Слънцето беше на небето, сякаш нищо не се беше случило
И в погледа й можеше да се види дълбоката тъга
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
Und ihr Herz wurde zu Stein
И душата й в този миг умря
И сърцето й стана на камък
Und sie wusste er kommt nie mehr zurьck
Sie wollte bei ihm sein fьr alle Zeit
И тя осъзна, че той никога повече не ще се върне
Тя искаше да бъде с него за цяла вечност
Doch sie blieb allein
Но остана сама
Вълнообразно
Counter Currents: Щатите лъгаха за Афган...
Защо се чудиш !?
Голямата игра започна: Русия и Китай „пр...
Защо се чудиш !?
Голямата игра започна: Русия и Китай „пр...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 5800
Блогрол
1. Блогът на Здравко Б. Спасов
2. Блогът на harisons
3. ,,Клетниците" на Виктор Юго
4. Майтаб бе,Уили !
5. Императрица Аделхайд Бургундска Мой авторски клип
6. Един изключително обективен руски автор : Андрей Буровски
7. Български исторически романи :
8. Световни исторически романи :
9. Кралица Луизе Пруска - една от великите жени в историята
10. Елин Пелин - ,,Светите застъпници"
11. Салическата династия
12. Салическата династия - Част 2
13. Салическата династия - Част 3
14. Мой авторски клип в чест на Героя от Дойран - генерал Владимир Вазов
15. За потомците на царските ни династии
16. ,,Железният крал"
2. Блогът на harisons
3. ,,Клетниците" на Виктор Юго
4. Майтаб бе,Уили !
5. Императрица Аделхайд Бургундска Мой авторски клип
6. Един изключително обективен руски автор : Андрей Буровски
7. Български исторически романи :
8. Световни исторически романи :
9. Кралица Луизе Пруска - една от великите жени в историята
10. Елин Пелин - ,,Светите застъпници"
11. Салическата династия
12. Салическата династия - Част 2
13. Салическата династия - Част 3
14. Мой авторски клип в чест на Героя от Дойран - генерал Владимир Вазов
15. За потомците на царските ни династии
16. ,,Железният крал"
