Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
08.11.2014 15:57 - Музикален поздрав. Музика на немски език. Juli Insel с мой превод
Автор: monarh1991 Категория: Изкуство   
Прочетен: 528 Коментари: 0 Гласове:
1



 Една позитивна  немска песен от тази година


Juli Insel ,,Остров"

Едно мъничко  петънце в голямото море

Една малка точица на толкова голямо разстояние

Не съществува никой, който ме търси

Никой, който ме чува

Никой, който ме познава

Никой, който ме дразни

 

Сърцето ми е остров

В едно море синьо като небето

Сърцето ми е остров

Толкова отдалечен от теб

И твоят кораб по протежение на хоризонта плава

Едно мъничко петънце в морето голямо и необятно

Моето сърце е един остров

И назад към тебе гледам аз

 

Около мене опиянение бяло властва

От белия плаж ослепена съм

Под палмите гола лежа

И ръцете си  в белия пясък  поставям

 

И няма никой, който да ми каже къде, къде са мислите ми

Може би някъде там навън, където, където слънцето в морето потъва

Където слънцето в морето потъва

 

Сърцето ми е остров

В едно море синьо като небето

Сърцето ми е остров

Толкова отдалечен от теб

И твоят кораб по протежение на хоризонта плава

Едно мъничко петънце в морето голямо и необятно

Моето сърце е един остров

И назад към тебе гледам аз

 

Ля ля ля

(Сърцето ми е остров)

(Сърцето ми е остров)

 

Сърцето ми е остров

В едно море синьо като небето

Сърцето ми е остров

Толкова отдалечен от теб

И твоят кораб по протежение на хоризонта плава

Едно мъничко петънце в морето голямо и необятно

Моето сърце е един остров

И назад към тебе гледам аз

 

 

Сърцето ми е остров

Ля ля ля

Сърцето ми е остров

Ля ля ля

Толкова отдалечен

Превод от немски език : monarh1991


vbox7.com/play:9f1891aba6






Гласувай:
1
0


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: monarh1991
Категория: Политика
Прочетен: 715236
Постинги: 519
Коментари: 706
Гласове: 2876
Календар
«  Септември, 2018  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930